1905 TROTSKY
Presentamos aquí la parte central del libro 1905, que corresponde a la crónica de la Revolución Rusa de ese año. Escrito en la cárcel de San Petersburgo a lo largo de los años 1906 y 1907, el texto fue publicado originalmente bajo el título Rusia en revolución. En ediciones posteriores, ya con el título 1905, el autor incluyó un nuevo balance teórico de la revolución (conocido como “Resultados y perspectivas”) así como el relato autobiográfico de su deportación al círculo polar y su aventurada fuga, titulado “Ida y vuelta”. Aunque los cuatro primeros capítulos de esta obra se dedican al análisis sociológico de Rusia, hemos decidido prescindir de los tres primeros y empezar por el cuarto, para enfocarnos lo más posible en la crónica de los sucesos de 1905.
Hemos tomado como base la edición de 2006 del CEIP León Trotsky de Argentina (que no da noticia del traductor), cuyo estilo hemos adaptado ligeramente.